![罗塞塔石碑已经存在多年,但它的价格令人望而却步。](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--5R57bJVV--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_972/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/1588264641841/lead.jpg)
推荐是由《评论》的编辑独立选择的。购买您通过我们的链接可以赚取我们的佣金。
如果你正在考虑学习一门新语言,是否因为厌倦检疫无论你是在计划一次海外搬家,还是只是想要更有文化一点,这些机会都是有的罗塞塔石碑是最先出现在你脑海中的语言学习程序之一。这个系统从1992年开始就存在了,当时它需要cd - rom(还记得吗?),它可以说是学习一门新语言的最著名的工具。
然而,Rosetta Stone并不便宜——三个月的订费80美元起——你可能想知道它是否真的比免费的语言学习应用程序更好Duolingo.在测试了大约一个月后,我们认为你需要了解罗塞塔斯通——以及它是否值得你的血汗钱。
罗塞塔石碑是什么?
![罗塞塔石碑](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--rTs0vfgB--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/ebfb1a00e26d4293/logo_Cropped.png)
Rosetta Stone提供在线订阅和软件下载服务。
你现在可能已经知道,罗塞塔石碑是一种计算机辅助语言学习工具,今天,它提供了24种语言方案,包括西班牙语、意大利语和法语等流行语言,以及土耳其语和波斯语等更独特的语言。每种语言都被分解为几个“级别”,以便在您进步的过程中使用。
有几种方法可以使用罗塞塔石。您可以选择在线订阅或应用程序订阅,这样您可以在设定的月数内访问多个级别的程序。或者,你可以将软件下载到你的电脑上,或者在CD-ROM上购买。有了后一种选择,你可以为每一个级别的程序支付固定的费用,你就可以永远访问它。
它是如何工作的?
![课程概述](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--XjddTvTb--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/8108b2615f7c4827/Course.png)
你的罗塞塔石碑课程将被分成不同的部分。
为了测试罗塞塔石碑,我决定试试拉丁美洲的西班牙语——我被困在家里了,所以我还需要做什么?高中时,我学了几年法语。爱的语言!),所以我是一个真正的西班牙语初学者。一开始,我可以说你好,再见,数到10,但就是这样。
选择一个“计划”
我通过笔记本电脑测试了在线订阅,应用程序要求我做的第一件事就是根据我使用这个工具的原因选择一个独特的学习计划。有四种选择可供选择,每个课程都有专门针对相关内容的课程:
- 旅游:与人会面、外出就餐、入住酒店、方向和地点。
- 家庭:家庭关系、补充、特殊场合和一般通信。
- 工作:商务环境中的礼貌、邀请、时间、金钱、材料和商品。
- 基础与超越:日常用品,日常用品,颜色,大小,以及正式和非正式场合。
我选择了Basics & Beyond,这个项目建议我每天练习30分钟左右,每周五次。从那里,我开始学习西班牙语!
学习词汇和语法与图像为基础的课程
![课程](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--GTbnAirM--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/691728d9dc374cda/images.png)
课程主要涉及单词或短语与图像的匹配。
实际上,你用罗塞塔石碑完成的每一项练习都包含了相应的图片——其中很多都是令人尴尬的库存照片,但这不是这里也不是那里。在最开始的时候,我开始将单词与图片进行匹配,或者将图片与词汇进行匹配。随着我开始学习前几个部分,程序开始介绍动词的变化,并促使我发音单词。
我对这个项目进展如此之快感到惊讶。几天之内,它介绍了几十个单词和各种各样的动词。我以前使用过像Duolingo这样的程序,它们倾向于在进入新内容之前真正锤炼家庭词汇。另一方面,Rosetta Stone很少给你两次相同的练习,而且它似乎最小化了许多其他程序严重依赖的简单抽认卡式学习的使用。
随着事情变得越来越困难,我喜欢在我需要帮助的时候总是有翻译(你只需点击图片),我很感激这个程序没有试图用棘手的问题“欺骗”你。只要你专心,一切都相当简单。
练习说和听
![说话](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--QQYo5jXW--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/a6af77cb798d442f/speaking.png)
口语部分会给你的发音评分,你可以选择你的技能被评估的严格程度。
除了语法和词汇,罗塞塔石碑还有专门讲解发音、口语和听力技巧的部分——如果你想在现实生活中使用这门语言,这两个技巧都非常重要。在听力部分,会有各种各样的演讲者为你朗读单词和短语,帮助你适应不同声音中的语言。
对于口语部分,该程序获得专利的“TruAccent”语音识别引擎实际上会评估你的发音,你甚至可以调整它给你评分的严格程度,我认为这对那些真正想听起来像本地人的人很有帮助。
它的设计需要改进
![Duolingo](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--_6imDZ32--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/906ec8e1db174989/duo_comparison.jpg)
与Duolingo(右)相比,Rosetta Stone的界面(左)感觉非常过时。
总的来说,我对在线罗塞塔石碑项目很满意,但我也有一些吹毛求疵的地方——毕竟,对产品持批评态度是我的工作。
首先,考虑到这个程序的高昂价格,我发现它的设计已经过时了。大约10年前,我曾经使用过Rosetta Stone,从那时起,界面几乎没有更新过。它仍然使用相同的旧的,俗气的股票照片,应用程序的设计感觉过时,尤其是当你把它与Duolingo提供的有趣和多彩的插图进行比较时。
其次,我的语音识别程序有些问题。在发音部分,它会反复告诉我我说错了——但我说的只是一个音节,比如“o”或“ah”。很难把它们弄乱。我不得不跳过几个练习,因为它不能正常工作。
最后,我不知道如何使用出现在主屏幕上的计划大纲。它并没有明确你每天应该完成哪些部分,即使在使用这个程序几周后,它仍然只说我完成了计划的第一天。最后,我完全忽略了它,并在页面上勾画了不同的单位。(在写这篇文章的时候,我发现了这个屏幕的图像应该看起来,而我的确实缺少几个关键元素。)
罗塞塔石碑值得吗?
![价格](https://reviewed-com-res.cloudinary.com/image/fetch/s--3pzugVrp--/b_white,c_limit,cs_srgb,f_auto,fl_progressive.strip_profile,g_center,q_auto,w_792/https://reviewed-production.s3.amazonaws.com/attachment/df76628f9e00416f/prices_Cropped.png)
罗塞塔石碑有不同的价格点取决于你想使用该程序的时间。
在使用了一个月的Rosetta Stone后,我对它的效果印象深刻。我能把关于衣服、动物和日常活动的基本短语组合在一起,我甚至掌握了动词变位的窍门。所有这些,我甚至还没学完第一单元呢!拉丁美洲的西班牙语有20个学分,所以我只能想象如果我通过这些课程学习的话我能学到多少。
使用过Duolingo在过去,我很有信心地说,罗塞塔斯通让你对语言有了更深入的理解,进入了更复杂的语法和变化。它似乎也能更好地评估你的口语能力,如果你想与真正的母语人士合作,甚至可以参加现场或小组辅导课程。
话虽如此,像Duolingo这样的项目感觉更现代、更有趣,而且它们也是免费的。如果你只是想涉猎一门新的语言,我认为一个免费的程序会是一个更好的选择,因为你没有任何承诺。另一方面,如果你有一个即将到来的国际旅行或正在学习一种新的语言工作,Rosetta Stone将帮助你快速形成坚实的语言基础,适合你的特殊需要。